Verniz da Semana / Nails of the Week

Oi!
Este é o verniz que estou a utilizar esta semana, é o Nº40 da Andreia e é um vermelho vivo que eu gosto muito.

Este foi um dos primeiros vernizes que comprei e já vai a meio. Esta marca é boa e não é nada cara. Penso que com o € que gasta num verniz da OPI dá para comprar uns 2 ou 3 desta marca.
O único problema que eu encontro é o facto de ter mesmo que utilizar um top coat senão ele tem tendência a lascar...

Produtos que utilizei:
- Base fortificante da Andreia
- Verniz Nº40 da Andreia


Hi everyone!
This is the nail polish I’m wearing this week. It’s a bright red nail polish from the Portuguese brand “Andreia”.
It’s more like a bloody red kind of nail polish. I really like red nail polishes, how about you?
I think this is one of the first nail polishes I bought about a year and a half ago when I start building my nail polish collection. Before that, I just had like 2 nail polishes because I always went to get my nails done at the beauty salon but, for the price of getting my nails done I can buy like 2 nail polishes from this brand.
Andreia’s nail polishes are very good and cheap but I don’t think they’re as good as OPI, Essie and Bourjois nail polishes because they tend to chip a bit.
Well, the nail polishes from this brand cost like half as much, maybe less, than the OPI’s nail polishes, so I think they’re worth it.
This brand has several other products, not just nail polishes, like face and body products. I have a huge nail polish remover from them that is cheap and smells like melon, which is great!
Products used:
- Andreia Nail Polish in 40
- Andreia Base Coat

Xoxo,

shared on luuux

Compras na Sephora / Sephora Haul

Oi!
Ontem fui a um Centro Comercial com uma amiga para, supostamente, irmos jantar. Acabámos por passar pela Sephora "só para ver os saldos" e eu comprei umas coisinhas...

Comprei o rímel preto Lash Injection da Too Faced. Até agora só tinha experimentado 2 produtos desta marca: o primer para a cara Primed and Poreless e o primer de sombras Shadow Insurance. Gostei bastante destes produtos e gosto especialmente do facto desta marca não testar os seus produtos em animais :)
Comprei também o batom Rouge Artist Natural da Make Up For Ever em N27.

É um rosa um pouco escuro mas fica muito natural nos lábios. É bastante hidratante e cheira bem :)

Comprei também o água micelar da Sephora Triple Action Cleansing Water. Gosto de usar este produto depois de retirar a maquilhagem. Esta já é a 3ª embalagem que compro deste produto.
Comprei um desodorizante em spray pequeno da marca Sephora para andar comigo na mala.
Acabei por comprar também a caneta para hidratar cutículas da marca Sephora que também estava em saldo.
Comprei também o desmaquilhante de olhos à prova de água da Sephora, que o meu já estava a acabar. Já perdi a conta das vezes que já comprei este produto...

Comprei:
- Máscara Lash Injection da Too Faced que originalmente era 21€ e custou-me, em saldo, 8€
- Batom Rouge Artist Natural da Make Up For Ever na cor N27, originalmente 19,90€, custou 9€
- Sephora Triple Action Cleansing Water 8,50€
- Mini desodorizante em Spray da Sephora 4,90€
- Desmaquilhante de olhos da Sephora 6,90€
- Caneta para cutículas da Sephora, preço de saldo: 2€


Hi everyone!
Yesterday I went to the mall with a friend just to get dinner but I had to go to the Sephora store to check out they’re clearance products. Well, I ended up buying a few things…
First I bought the Too Faced Lash Injection Mascara in black. I’ve only tried like 2 Too Faced products, they’re face primer (Primed and Poreless) and they’re eye primer (Shadow Insurance). I like this brand because they don’t test their products on animals and I really liked the only 2 products I own from them. I like the brush, it’s similar to the Benefit’s BadGal lash mascara brush.
I also bought the Make Up For Ever, Rouge Artist Natural lipstick in N27. It’s a very pretty lipstick color, it’s like a dark pink but it looks so natural on the lips. I love it! It smells great, it’s a moisturizing lipstick and it was so cheap.
I also bought their Cleansing Water. This is the 3rd time I’ve bought this product, I like to use it after I use the makeup remover wipes. This product leaves my skin very clean and makeup free.
I bought the Sephora Deodorant Spray just to keep in my bag has it is so small.
The reason I first went to the Sephora store was to buy their waterproof eye makeup remover, since mine it’s almost at the end. I’ve probably bought like 15 or more of this makeup remover because it’s the only makeup remover I’ve ever bought that takes off the waterproof makeup I wear in my eyes.
Finally, I bought the Sephora Nail & Cuticle Care Pencil that my mother asked for.
What I bought:
- Too Faced Lash Injection Mascara, originally it cost 21€ (28 USD) but it cost me 8€ (10 USD)
- Make Up For Ever Lipstick Rouge Artist Natural in N27, originally 19,90€ (26 USD), it cost me 9€ (12 USD)
- Sephora Triple Action Cleansing Water 8,50€ (11 USD)
- Sephora Deodorant Spray 4,90€ (6 USD)
- Sephora Waterproof Eye Makeup Remover 6,90€ (9 USD)
- Sephora Nail and Cuticle Care Pencil, on clearance as well cost 2€ (2 USD)

Xoxo,

shared on luuux

Verniz da Semana / Nails of the Week

Olá!
Vim aqui mostrar-vos o verniz que estou a utilizar esta semana. É um dos meus vernizes favoritos e, para não variar muito, é vermelho =O

É de um vermelho nem muito escuro nem muito claro, chama-se Big Apple Red e é da OPI.
Os vernizes da OPI são muito bons mas acho que são demasiado caros. Eu só tenho 3 desta marca e foi porque os comprei num set em que vinha este, um laranja e um rosa que estava em saldo (e também porque é bonito e chamou-me à atenção -_-')

Produtos usados:
- Base da OPI
- OPI Big Apple Red
- Top Coat da marca Kiss (não está na fotografia)

- Gostam desta cor?
- Já experimentaram algum verniz da OPI?


Hi everyone!
This week I painted my nails with one of the few OPI nail polishes I own, it's a bright red called Big Apple Red.
I actually bought this nail polish in a set which also came with a bright orange and a bright pink nail polishes, but I think they're all from the permanent collection.
This is one of my favourite nail polishes along with the Bourjois and the Essie nail polishes.
I'll admit it, red is my favorite nail polish color and that's why most of the nail polishes in my collection are red, but it's a beautiful color and it's what I feel most comfortable wearing.
Products used:
- OPI Base Coat
- OPI Big Apple Red
- Kiss Top Coat

Xoxo,

shared on luuux

Compras na Lush e The Body Shop / Lush and TBS Haul

Olá!

No outro dia passei pela loja da Lush no C.C. Amoreiras para comprar um champô, condicionador e o exfoliante de lábios que eu adoro. Infelizmente o exfoliante estava esgotado mas ainda comprei umas coisinhas:

- Dirty gel de duche 100g 6,75€

- Jumping Juniper champô sólido 7,45€

- Marylin máscara para o cabelo 12,45€

- I Love Juicy champô 250g 10,95€

- American Cream condicionador 500g 18,75

Comprei o Dirty para o meu pai e o Jumping Juniper porque, adoro o único champô sólido que experimentei da Lush, o New. Este é um champô indicado para cabelos oleosos e cheira bem, espero gostar tanto dele como gosto do New.

A Marylin é uma máscara para o cabelo que deixa o meu cabelo suave sem o deixar oleoso, acalma o couro cabeludo e realça as minhas madeixas loiras.

O I Love Juicy e o American Cream já comprei umas quantas vezes anteriormente. O I Love Juicy é indicado para cabelos oleosos e o American Cream é o meu condicionador preferido, bem como o de banana da The Body Shop, mas acho que este é mais hidratante e cheira a uma mistura de baunilha com morangos *.*

Aproveitei para passar também pela loja da The Body Shop para ver os saldos e para comprar uma prenda para uma amiga e acabei por trazer para mim um hidratante para os lábios de cacao. Este batom é perfeito para quem tem os lábios secos como os meus e cheira muito bem. Custa 6€.

Hi everyone!
So the other day I went to the Lush store to buy a shampoo, a conditioner and their lip scrub. Unfortunately the lip scrub was sold out by I ended up getting a few things as well:
- Dirty Shower Gel
- Jumping Juniper solid shampoo
- Marylin hair mask
- I Love Juicy Shampoo
- American Cream conditioner
I bought the Dirty shower gel for my father. I love the Marylin hair mask, it's great for my hair, it feels so soft and it looks much better after I apply this. This hair mask is great for blonde hair. I think this was the 3rd time I bought the I Love Juicy shampoo, that my mother also likes and the American Cream conditioner that is my favorite conditioner and smells like vanilla and strawberry. I also bought the Jumping Juniper solid shampoo because I loved the New solid shampoo and I had to try this one.
I also stopped buy the The Body Shop store to buy a birthday gift for a friend and I ended up buying the Cocoa Butter Lip Care Stick for myself. This stuff is great, it's super moisturizing and it smells like chocolat!

Xoxo,

shared on luuux

Produtos favoritos de 2012 / 2012 Favorite Products

Oi!
Queria partilhar aqui os produtos que mais utilizei em 2012. Infelizmente, e como é o caso do primer Lancome Base Pro, não poderei mostrar aqui porque já acabou e deitei-o fora...

Nesta foto temos:
- Chanel Vitalumiere Aqua (uma das melhores bases que já experimentei bem como a Lingerie de Peau da Guerlain)
- Make Up For Ever Face & Body base
- Catrice Prime & Fine primer
- Benefit Some Kind-a Gorgeous base em creme
- Sephora primer
- Benefit Erase Paste corrector
- Sephora pó compacto
- Bourjois Healthy Balance pó compacto
- MAC Studio Careblend Pressed pó compacto
- Essence Forget-it corrector

Ainda não consegui encontrar um corrector que resultasse bem com as minhas olheiras ou com as marcas de acne que ainda tenho mas, por enquanto, vou usando os correctores da Benefit e da Essence.
Gosto bastante do pó compacto da MAC e o da Bourjois.

Aqui temos os produtos para os olhos e sobrancelhas, são eles:
- Benefit Bad Gal Lash mini rímel
- Benefit Speed Brow gel para as sobrancelhas
- Sephora Atomic Volume rímel
- Make Up For Ever Aqua Shadow sombra em lápis
- Shiseido Hydro-Power sombra em creme
- Wink Perfect Brows lápis para as sobrancelhas
- Urban Decay 24/7  lápis para os olhos
Adoro a sombra em creme da Shiseido mas, infelizmente, esta foi descontinuada. Eles mudaram a fórmula mas espero que continue muito semelhante porque gosto muito desta.
Estes rímeis, o da Benefit e o da Sephora são relativamente bons, nada de especial, mas o rímel que mais gostei de usar até hoje foi o They're Real da Benefit.

Aqui temos:
- MAC Fix + fixador de maquilhagem
- Pincel Sigma Round Top Kabuki F82
- Pincel Sigma Concealer Brush F70
- Pincel Sephora Kabuki Brush

Estes são os produtos que andam sempre comigo na minha mala, são:

- Make Up For Ever lápis para os olhos em 0L

- Mini Clarins gloss

- Chanel Rouge Coco Shine batom em Boy

Adoro o lápis da MUFE e aplico-o quase todos os dias na minha linha de água. Também gosto bastante do lápis da Urban Decay mas como não é preto mas em castanho não o uso tantas vezes...

- O que acham dos meus favoritos?

- Alguma vez experimentaram algum destes produtos?



Hi everyone!
These were my favorite makeup products of 2012. Some products, like the Lancome Base Pro, should be in here but it finished and I throw it out...
On the 1st picture I have my face products:
- Chanel Vitalumiere Aqua (great foundation)
- Make Up For Ever Face & Body Foundation
- Catrice Prime & Fine Primer
- Benefit Some Kind-a Gorgeous Cream Foundation
- Sephora Primer
- Benefit Erase Paste Concealer
- Sephora Compact Powder
- Bourjois Compact Powder
- MAC Studio Careblend Pressed
- Essence Forget It Concealer
I still have to find my HG concealer but, for now, my essence and the benefit concealer work just fine. I really like the Chanel foudation, the Bourjois powder and the MAC powder.

On the 2nd picture I have my eye and eyebrows products:
- Benefit BagGal Lash mascara
- Benefit Speed Brow brow gel
- Sephora Atomic Volume mascara
- Make Up For Ever Aqua Shadow
- Shiseido Hydro-Power cream shadow
- Wink Perfect Brows
- Urban Decay 24/7 eye liner
I absolutely love the Shiseido cream shadow that was discontinued but they have created a new formula and I hope it is just as good because this is my HG shadow. I like the Wink pencil and the Benefit gel for my eye brows, they work really great. The Benefit and the Sephora mascara work fine but my HG is the Benefit's They're Real.

On the 3rd picture:
- MAC Fix +
- Sigma Round Top Kabuki Brush F82
- Sigma Concealer Brush F70
- Sephora Kabuki Brush

On the 4th picture I have the products that I always keep in my purse:
- Make Up For Ever Aqua Eyes eye liner in 0L
- Mini Clarins Gloss Prodige
- Chanel Rouge Coco Shine Lipstick in Boy
The MUFE eye liner is my absolutely HG eye liner but I really like the Urban Decay one too.

- Have you ever tried any of these products?


Xoxo,

shared on luuux

Produtos que acabei em Dezembro / Finished Products of December

Oi!
Queria partilhar aqui os produtos que acabei no mês de Dezembro.

- Clarins Lotion Éclat du Jour - é um excelente tónico para peles sensíveis e secas; já o comprei de novo
- Clarins Gelée Éclat du Jour - este produto também faz parte da linha que uso na cara a "Éclat du Jour" da Clarins. Esta forma em gel é boa para o verão mas para o inverno prefiro em creme
- Clarins Gel de Contorno de Olhos - já o comprei de novo
- Yes to Carrot Creme de Dia - é um bom creme mas, por enquanto, prefiro o da Clarins
- Dove Go Fresh Desodorizante - cheira bem e funciona bem mas é um anti-transpirante...
- The Body Shop Loção para o Corpo Vineyard Peach - gosto bastante das loções e dos cremes para o corpo da TBS e gostei do cheiro, tenho pena é que este seja de edição limitada

- Yes to Carrots Batom Hidratante - é um óptimo batom para lábios secos, e voltarei a comprar mas por enquanto vou experimentar um outro que tenho da TBS
- MAC Studio Careblend Pressed - é um óptimo pó para finalizar a maquilhagem e dá um pouco de cobertura. Gostei muito mas devido ao preço prefiro experimentar uns substitutos mais baratinhos...
- Lush Bubblegum Exfoliante para os lábios - adoro! já é a 5 embalagem que acabo deste produto e hoje, quando fui à loja da Lush, disseram-me que estava esgotado =S lá terei que esperar uma semana para o ter

Hoje como passei pela loja da Lush aproveitei para os trazer para casa outra vez, são:
- Condicionador American Cream da Lush - apenas aplico nas pontas, visto que tenho o cabelo com tendência a oleoso, mas as pontas muito são secas. Cheira a uma mistura de baunilha com morango *.* Já é a terceira embalagem que compro deste condicionador
- Shampoo I Love Juicy da Lush - é um bom champô para cabelos oleosos e gosto dele mas por enquanto estou rendida aos champos sólidos da mesma marca

- Wild Rose Creme para as Mãos da The Body Shop - gostei bastante e voltarei a comprá-lo. Fiquei com as mãos muito hidratadas, mesmo no inverno


Hi everyone!
These were the products I finished last month.
In the 1st picture:
- Clarins Lotion Éclat du Jour - already repurchased
- Clarins Gelée Éclat du Jour - already repurchased
- Clarins Eye Contour Gel - already repurchased
- Yes to Carrots Moisturizing Day Cream
- Dove Go Fresh Deodorant
- The Body Shop Vineyard Peach Body Lotion
The 3 Clarins' products I already repurchased because these are my face products are they are great!
The Yes to Carrots Day Cream it's good but I prefer the Clarins one.
I would repurchase The Body Shop lotion but it's from a limited edition scent...
2nd picture:
- Yes to Carrots Lip Butter in Berry
- MAC Studio Careblend Pressed
- Lush Lip Scurb in Bubblegum
I really like the Yes to Carrots lip butter and I will repurchase it because this is great for dry lips.
The MAC product is really good as a setting powder but it's a bit expensive and I already have a cheaper replacement.3rd picture:
- Lush American Cream Conditioner
- Lush I Love Juicy Shampoo
4th picture:
- The Body Shop Wild Rose Hand Butter
This is great nourishing hand cream and I already repurchased it.

Xoxo

shared on luuux

Risqué Beijo

Olá!
Decidi mostrar-vos o verniz que estou a utilizar esta semana. É o Beijo da Risqué.

Este é o 3 verniz que tenho da marca e gosto bastante dele. É um vermelho vivo mas é bastante cremoso e não completamente líquido como um dos que já experimentei da Risqué.
Prefiro vernizes cremosos a vernizes muito líquidos pois acho que são mais fáceis de pintar.
Utilizei também a base da Andreia que é muito boa. Já é a segunda vez que a compro.

- Gostaram desta cor?
- O que acham da marca Risqué?


Hi everyone!
This is the nail polish I'm wearing this week. I bought it a few weeks ago and this is the 2nd time I've worn it.
It's from a brazilian brand named Risqué and it's called "Beijo" which means "Kiss".
This is a bright red nail polish and I like it. I'm really pale so I think red nail polishes look better than other colors on my skin tone. My mother used this nail polish too and she thinks it's more like a summer color than a winter color (it's winter in my country now...).
This is a really cheap brand but it has a great quality. The only problem I have with this brand is that some nail polishes are very liquid and they don't look that good on my nails, but this isn't the case since this is more like a creamy nail polish.
- Do you like this color?
- Have you ever tried this brand?

Xoxo

shared on luuux

Comprinhas na Sephora e TBS - Saldos

Oi!

No domingo passei pelo C.C. Vasco da Gama e fui direita à loja da The Body Shop para comprar umas prendinhas de natal atrasadas...

Como estava a precisar de um novo creme para as mãos e como gosto bastante dos da Body Shop, quando vi este set que trás 3 versões mais pequenas de três cremes de mãos a 7€ (preço de saldo),  não hesitei em trazê-lo para casa :)

Sendo tempo de saldos tive também de passar pela Sephora. Acabei por comprar a base em creme da Urban Decay a 19€, acho que originalmente custa 30€ e comprei também umas coisinhas para usar no banho da marca Sephora.

Adoro a embalagem da base da UD, é tão gira!

Uso muito este tipo de bases porque, normalmente, são boas para quem tem a pele seca (como eu =X)  e quando quero ter um pouco mais de cobertura aplico depois da base líquida.

Hi everyone!
The other day I went to The Body Shop to buy a gift for a friend and I ended up buying the "Heavenly Hands Hand Cream Set". It brings smaller versions of 3 hand creams:
- Hemp Hand Protector
- Wild Rose Hand Cream
- Almond Hand and Nail Cream
I love the Wild Rose and the Almond's scent. This set was on sale and it only cost me 7€.
I also stopped by the Sephora store to check out their sales and bought the Urban Decay's Surreal Skin Cream to Powder Foundation. I like these kinds of foundations because they're great for my dry skin and also when I need more coverage I just apply a bit of cream foundation on top of my regular liquid foundation. I really like the packaging, it's so cute! And, because it was on sale, it cost half as much as it usually costs.
I also bought 2 fizzing cubes for the bath time:
- Strawberry
- Orange Blossom
They smell really great!

-> Have you tried any of these products?

Xoxo

shared on luuux